Dollar-Box

[Crash]

Seit letzten Donnerstag ist sie endlich zu haben:

Die Dollar-Holzbox (limited Edition)

Für Fans von Italo Western und Sergio Leone
bietet Paramount seit dem 6.10.05 ein wahres
Kleinod an, daß das Herz von Sammlern höher
Schlagen lässt: Die ersten beiden Teile von
Leones Dollar-Trilogie kommen in zünftiger
Aufmachung daher! Vier DVD´s in rustikaler
Holzbox mit Vorhängeschloss und Lederbeschlägen,
innen Originalfilmstreifen mit Silberdollar und
obendrein eine Taschenuhr mit Eastwood Konterfei
und Uhrenbeutel!
Über den Inhalt der DVD´s konnte ich mir noch
kein Bild machen, aber auf eine Neusynchronisation
hat man hier offenbar verzichtet!
 
Seht auch hier: http://www.paramount.de/details/690/index.html

Gruß Crash

[Amoebe]

Hi Crash,

habe die Box heute auch in den Händen gehalten, wusste aber nicht, ob sie nachsynchronisiert wurde. Solltest du sie dir zulegen, dann sage mir mal bitte bescheid.
Ich hatte beide Filme mal auf Video gehabt, aber die Qualität ist heute unter aller Kanone.
Damals wurde Lee van Cleef von Heinz Petrout ( Darth Vader) gesprochen. In der neuen Fassung hatte er eine andere Stimme, die nun so gar nicht passte.

Gruß Amoebe

[Crash]

Hallo Amoebe,

Ich habe mir die Box bereits am Freitag zugelegt!
Bislang bin ich aber noch nicht mal dazu gekommen,
die Folie zu entfernen (wie bei etlichen anderen
meiner DVD´s). Wenn mir keiner zuvorkommt,
werde ich hier über die Synchro berichten sobald
ich dazu komme die Filme zu sehen...

Gruß Crash

[Amoebe]

Also habe nun die Box und es sind andere Stimmen. Hab auch rausbekommen wieso:
Diese Box enthält die damalige Original deutsche Synchronisation, die ich aber nicht kannte. Die Videofassungen, die mein Vater damals hatte, waren aus den 70ern und das waren quasi die neu synchronisierten fassungen.

Aber ich bin nicht enttäuscht, eben weil es ja in der Originalversionen Stimmen waren, die man aus jener Zeit kennt.

Bin also vollauf zufrieden.

Gruß Amoebe

[Crash]

Na, das klingt aber gut!
Ich bin natürlich immer noch nicht dazu gekommen, die
Filme zu sehen...
Aber jetzt freue ich mich schon so richtig drauf!

Gruß Crash

[Amoebe]

Ziehs dir rein Crash,
da kommen so viele Erinnerungen an die guten Videozeiten hoch. Immer wieder Klasse.

Gruß Amoebe