DOTD-Forum

George Romero's Filme => Dawn of the Dead, 1978 => Thema gestartet von: Amoebe am 17. Januar 2007, 23:21:22



Titel: Wer ist denn nun Martinez?
Beitrag von: Amoebe am 17. Januar 2007, 23:21:22
Moinsen, hab ne Frage. Habe mal eben bei uns gestöbert.
Ruft man bei "Dawn..." die Sparte "The Living" auf, werden ja nun alle Charakthere vorgestellt, die keine Zombies waren. So weit, so gut.
Joe Shelby wird als Martinez angegeben.
Im Film, als Roger den typen mit dem Stirnband ( John Amplas) stellt und dieser einfach abhaut, ruft Roger "Das hat keinen zweck, Martinez!"

Jetzt meine Frage: Ist das jetzt ein fehler auf der HP?
                            Oder wars ein Übersetzungsfehler beim Film?


Gruß Amoebe


Titel: Wer ist denn nun Martinez?
Beitrag von: Gast am 18. Januar 2007, 07:56:39
tja, nicht einfach. joe shelby ist fest davon überzeugt, dass er martinez dargestellt hat, ebenso john amplas. wir haben beide persönlich getroffen und beide sagen, sie waren martinez. ich persönlich halte john amplas für martinez.

warum shelby nun mit martinez verbunden ist hat folgende bewandnis:
wir trafen shelby 2003 in pittsburgh. nachdem er behauptete die rolle gespielt zu haben, habe ich die website geändert, da ich dachte, ich hätte mich geirrt. da wir aber 2004 john amplas getroffen haben, bin ich überzeugt, dass er den martinez gespielt hat.

(ist nun alles klar?? mir nicht.....  [7]  )

Foree


Titel: Wer ist denn nun Martinez?
Beitrag von: Square-01 am 18. Januar 2007, 09:55:27
Übrigens: wusstet Ihr eigentlich, dass ich "Roger" gespielt habe....?!?

Gruß, Square [1]


Titel: Wer ist denn nun Martinez?
Beitrag von: Amoebe am 18. Januar 2007, 11:30:31
Danke für die Info Foree [11]

@Square: Welchen Roger? Roger den Buschmann? [1]

Gruß Amoebe


Titel: Wer ist denn nun Martinez?
Beitrag von: Square-01 am 19. Januar 2007, 14:02:50
Zitat
Amoebe schrieb am 18.01.2007 10:30[/i]
Danke für die Info Foree [11]

@Square: Welchen Roger? Roger den Buschmann? [1]

Gruß Amoebe

Genau den!!  [1]  [1]  [1]

Gruß, Square


Titel: Wer ist denn nun Martinez?
Beitrag von: fly_boy am 22. August 2007, 23:05:58
martinez = amplas
(so seh und hörte ich das)