|
Titel: was für kameras wurden verwendet? Beitrag von: Gast am 28. September 2003, 19:09:54 mit was für kameras wurde dawn eigentlich gedreht? in document of the dead, faselt der deutsche übersetzer beim interview mit dp mike gornick irgendwas über "tuncston" kameras... wieder ein beispiel dafür, was passiert wenn ein amateur solche sachen übersetzt. es gibt nur eine firma mit diesem namen und die stellt keine kameras sondern objektivhalter und kompendiums her. hat jemand von euch document auf englisch ohne die übersetzungsstimme? könntet ihr für mich in erfahrung bringen, was für kameras benutzt wurden? danke!
greetz sz |