|
Titel: Night of the living dead 90 Beitrag von: Dr. Tongue am 17. April 2003, 11:05:28 Hi all,
ich werd' nicht mehr. Ich hatte vorhin durch Zufall gesehen, dass der Film auf ORF cut lief. Unvorstellbar. cheers...Dr.Tongue Titel: Night of the living dead 90 Beitrag von: donshadow am 17. April 2003, 11:13:08 Zitat Hi all, ich werd' nicht mehr. Ich hatte vorhin durch Zufall gesehen, dass der Film auf ORF cut lief. Unvorstellbar. cheers...Dr.Tongue Wieso unvorstellbar... weil ORF sonst immer uncut sendet?! Oder wie jetzt?! donshadow Titel: Night of the living dead 90 Beitrag von: Dr. Tongue am 17. April 2003, 11:18:03 Hi don,
Unvorstellbar, dass so eine Perle im öffentlich-rechtlichem (ist er doch in Österreich?)lief. Dass das Original hierzulande in den Dritten und auf Vox lief verwundert mich dagegen nicht. cheers...Dr.Tongue Titel: Night of the living dead 90 Beitrag von: donshadow am 17. April 2003, 11:23:38 Zitat Hi don, Unvorstellbar, dass so eine Perle im öffentlich-rechtlichem (ist er doch in Österreich?)lief. Dass das Original hierzulande in den Dritten und auf Vox lief verwundert mich dagegen nicht. cheers...Dr.Tongue Hallo Doctoré! ORF ist Österreich und die haben ´ne ganz andere Einstellung als der Zensurstaat Deutschland. Im ORF liefen ja auch schon einige Freitag, der 13. -Filme. Auch der, bei uns beschlagnahmte, 3. Teil. Auch in anderen Ländern ist solche TV-Ausstrahlungen völlig normal. Als ich mal meine Verwandten in Tschechien besucht habe, schaute ich mal in deren Fernsehzeitung. Mir ist vielleicht die Kinnlade runtergefallen, da lief TANZ DER TEUFEL 2 und HALLOWEEN 2 nahezu ungeschnitten im Fernsehen ( so gegen 22 Uhr ). Wahnsinn! donshadow Titel: Night of the living dead 90 Beitrag von: Amoebe am 17. April 2003, 11:30:11 Die Urfassung von NOTLD lief übrigens UNZENSIERT zu Halloween im Bayrischen Rundfunk( Stoiber & Co.) müssen in der Nacht aktive Geldwäsche oder so betrieben haben, sonst hätten sie den aus dem Programm genommen.
Gut so viele Gore-Szenen im eigentlich Sinn hatte dieser Film nicht, aber das was sie gezeigt haben, hat mich echt überrascht. Gruß Amoebe Titel: Night of the living dead 90 Beitrag von: Dr. Tongue am 17. April 2003, 11:32:24 In Tschechien laufen die bestimmt im englischen Original. Mensch, die Untertitel würde gerne sehen *lol*
Titel: Night of the living dead 90 Beitrag von: Dr. Tongue am 17. April 2003, 11:33:27 hey amoebe,
der lief auch vor ca. 1 Monat auf Vox. cheers...Dr.Tongue Titel: Night of the living dead 90 Beitrag von: Amoebe am 17. April 2003, 11:36:12 Hi Tongue, weiß ich, aber der Bayrische Rundfunk zeigt ja keine Werbung und der Abspann ist auch vorhanden.
Gruß Amoebe Titel: Night of the living dead 90 Beitrag von: donshadow am 17. April 2003, 11:40:26 Zitat In Tschechien laufen die bestimmt im englischen Original. Mensch, die Untertitel würde gerne sehen *lol* Ne noch schlimmer.... die Filme waren ins tschechische synchronisiert. Habe mir TANT DER TEUFEL 2 trotzdem angeschaut, den ehrlich gesagt, soviel Dialog kommt da in dem Film eh nicht vor. donshadow Titel: Night of the living dead 90 Beitrag von: Dr. Tongue am 17. April 2003, 11:49:20 Was für ein Spaß. Ich habe mir mal den Herr der Ringe-Zeichentrick auf türkisch reingezogen (ich bin dessen nicht mächtig). Absoluter Brüller *lol*
cheers...Dr.Tongue Titel: Night of the living dead 90 Beitrag von: Amoebe am 17. April 2003, 11:55:47 Hmm...also ich habe "Phase 4" auf französisch gesehen, "Ice age" auf italienisch. "Story of Ricky" und "Tet-Suo the Iron Man" auf kantonesisch und der Film "Die Erben" auf österreichisch.
Beim letzteren hatte ich selbst da kaum noch was verstanden. Gruß Amoebe Titel: Night of the living dead 90 Beitrag von: donshadow am 17. April 2003, 11:59:18 Zitat Hmm...also ich habe "Phase 4" auf französisch gesehen, "Ice age" auf italienisch. "Story of Ricky" und "Tet-Suo the Iron Man" auf kantonesisch und der Film "Die Erben" auf österreichisch. Beim letzteren hatte ich selbst da kaum noch was verstanden. Gruß Amoebe Es gibt "österreichisch"??? [15] donshadow Titel: Night of the living dead 90 Beitrag von: Amoebe am 17. April 2003, 12:20:20 Jupp, der Film handelte vun jungen Neo-Azis in Wien und wenn die sich ersma in Fahrt geredet hatten,w ars aus mit der Verständlichkeit. Es war ein gnadenloser Kraddler-Dialekt. Vielleicht hätte man den Ton ebenfalls in Zeitlupe abspielen sollen.
Gruß Ameobe |