DOTD-Forum

Hi all,

welche Dawn-Version ist für Euch die Beste?

Ich tendiere zum US directors cut. Im Original kommen die Dialoge auch viel besser rüber als in der deutschen Synchro.


cheers...Dr.Tongue
 

Welche Version kriegen wir eigentlich in Hamburg zu sehen?
 

Moins Jungs
Ich mag beide Versionen, aaaaaaber:

Mit dem Argento-Cut verbinde ich viele Kindheitserinnerungen ( Sommer 83 der waaaahnnnssinig heiß war).

Gruß Amoebe
 

In Hamburg wird der deutsch synchronisierte Argento-Cut in der Original-Kinofassung gezeigt.

Gruezi,

Fraenklin[28]


 

...und jim krut wird vergeblich seine szene mit dem helicopter suchen! [15]

Foree
 

ich finde auch den Romreo Cut am besten! nur bei der musik bin ich mir da nicht ganz sicher!!
 

Seit 82 oder 83 habe ich den Argento Cut unzählige Male gesehen.
Als ich mir letztes Jahr den Romero Cut aus den USA besorgte, sah  ich zum ersten Mal die Helicopter-Szene!!!
Von meinen Brüllern damals werde ich heute noch nachts wach.


cheers...Dr.Tongue

 

Mich stört am Romero-Cut die Filmmusik. An manchen Stellen ist es die Original-Musik, dann kommen wieder Stücke, die ich eher seltsam und unpassend finde.

z.B.(habs hier schon mal gepostet) in der Szene, wo die Steven und Peter die Gitter im Kaufhaus vor den Plünderern herunterlassen....da dudelt die Titelmusik von "Die Ritter der Kokosnuß" und ich kann mir nicht vorstellen, das DIESER Song auch von Goblin ist.

Gruß Amoebe
 

ist mir auch schon aufgefallen, aber ich glaube das ist sowieso eine musik von einer platte, der man geld zahlen muss, damit man ihre stücke min filmen verwenden darf... weiss nicht genau. aber monty python war mit ihrem film ja schon 1973 oder 74 schon vor dawn of the dead da... kann also schon sein....

gruss

sz
 

Ich finde die musikalische Untermahlung der Anfangssequenz in der US-Version um Klassen besser als die deutsche. Dazu muss ich sagen, dass ich den deutschen UFC habe.

cheers...Dr.Tongue

 

Hallo,
unabhängig von den Versionen...Ich habe den Film ja nie gesehen und wollte mal wissen, ob er sehr extrem ist.....[11]

Dowidzenia Iwona
 

Hi Iwona,

klar ist der extrem gut.

cheers...Dr.Tongue

 

Hallo Dr.Tongue,
komisch...das sagt amoebe auch immer, aber ich weiß was er noch für Filme sieht und wie hart die manchmal sind....wollte nur wissen, ob "Zombie" auch so extrem gewalttätig ist.

Dowidzenia Iwona
 

Ja, der Film ist hart.
 

Extrem Zombie Power!!!
 

Gut auf Splatter werde ich mich also einstellen müssen, aber gruselig wie z.B. "Halloween" ist er nicht, oder?

Dowidzenia Iwona
 

HALLOWEEN war gruselig, häh, was?

Mal im ernst: ZOMBIE ist meiner Meinung nach kein Film, der wie HALLOWEEN so sehr "spannungsgeladen" ist.

donshadow

 

HALLOWEEN war gruselig, häh, was?

Mal im ernst: ZOMBIE ist meiner Meinung nach kein Film, der wie HALLOWEEN so sehr "spannungsgeladen" ist.

donshadow

 

amoebe soll dir einfach mal dawn in einer etwas unblutigeren version zusammenschneiden :-)
 

HALLOWEEN war gruselig, häh, was?

Mal im ernst: ZOMBIE ist meiner Meinung nach kein Film, der wie HALLOWEEN so sehr "spannungsgeladen" ist.

donshadow

 [/QUOTE]

Ja, "Halloween" war gruselig[16], bin eben ein zartbesaitetes Wesen[12].

Dowidziena Iwona
 

Hi Flyboy, nee is nicht nötig, aber danke für die Mühen.
Habe aber eine andere Bitte:
Dein Bild habe ich eingescannt, aber leider deine e-mail verschlampt ( schande über mich) schick sie mir bitte mal per pm.

Gruß Amoebe
 

Dann tut's ja auch die 16er-Fassung von Bethmann. Die ist doch schon ziemlich Blutleer.

Gruezi,

Fraenklin [28]
 

lol angry dog hihi...shit *ichrennauchwegvonamoebe* weil ich jetzt gelacht hab :-))
 

Renne Flyboy, in Hamburg hab ich dich!!!!!!!!![15].
Dog hat auch keine Chance, denn er wohnt 2 Stockwerke über mir, wenn er an meiner Tür vorbeikommt( er muß es irgendwann tun ) werde ich ihn packen  und dann "ZENSIERT".....hehehehehe


Gruß Amoebe
 

Ich habe auf einer DVD bei den Extras das Cover mit dem Titel 'Zombies im Kaufhaus' gesichtet. Das soll 145 Min. lang sein. Was für ein Cut ist das eigentlich?

Mein Favorit ist nach wie vor der Directors Cut (Extended Cut). Die englische Synchronisation kommt irgendwie besser, wenn man halbwegs die Sprache drauf hat.

"Zombies im Kaufhaus" ist ein österreichisches Bootleg-Tape, das du gleich wieder vergessen solltest - bei dieser Version handelt es sich um einen kruden Zusammenschnitt der deutschen Fassung mit dem US-Cut, wobei von letzterem eine qualitativ miese 16mm-Kopie verwendet wurde. Die englischen Szenen wurden auch nicht nachsynchronisiert oder untertitelt. Absoluter Schrott!!  [10]