DOTD-Forum

Das gibts doch gar nicht. Da warte ich Ewigkeiten auf die Veröffentlichung der 1. Staffel als deutsche DVD und dann wird das ganze kurz vor dem eigentlichen Termin wieder verschoben....und zwar um 1 JAHR!?! Am 31.07.2008 soll jetzt die Vö stattfinden, da kann ich beim besten Willen nicht verstehen, WARUM.  [10]

(http://g-ec2.images-amazon.com/images/I/510R3P6VT3L._SS500_.jpg)

Gruß, Square-01  [5]

Ich allerdings auch nicht. Höchst seltsam. Da macht das Warten keinen Spaß mehr.  

Gruß ghidora2000

Sollte schon im April 2006 erscheinen und wurde dann auf 2007 verschoben, naja nun wieder ein Jahr ausharren, aber es nervt.

Gruß Amoebe

haben die ne macke??? [10]

ich höre zwar gerade zum erstenmal von der veröffentlichung, aber selbst ein jahr warten geht mir auf den geist  [1]

Die selbe DVD Box gibt es ja bereits aus England, aber ich wollte eigentlich schon die deutschen Stimmen hören. Und genau da sehe ich das Problem: habe gelesen, dass einige Charaktere neu synchronisiert werden sollen. BITTE NICHT!

Gruß, Square

Das wäre ärgerlich, aber dennoch vorsicht mit der Aussage, kann nämlich auch eine Verwechslung sein.
Ich weiß, daß ab ca. 1986angefangen wurde, neue Sprecher einzusetzen, da die Originale nach und nach weggestorben sind.
So leben die Stimmen von kermit, Gonzo und Fozzy nicht mehr und soweit ich weiß auch die beiden Sprecher nicht von Waldorf und Stattler.

Gruß Amoebe

[8]  [8]  [8]

mal überraschen lassen. bei den superman filmen fand ich es teils ok und teils grausam..

Warum auch neu synchronisieren?
Ist doch eigentlich nur was für Tonfetischisten, oder?

Selbst wenn der Originalton heute nicht mehr die Standarts erfüllen sollte, kann man ihn doch einfach als Extratonspur auf die DVD packen, wo ist das Problem?

Und bitte bitte nicht die Muppets!!!!!!!!

Als ich letztens Jaws gesehen habe musste ich mich fast übergeben!
Chief Brody hat doch glatt die deutsche Stimme von Eddy Murphys Sprecher (dieses Jahr gestorben) bekommen, füchterlich! Da muss ich den Film dann doch echt aus meiner VHS-Sammlung kramen!

Von den alten Superman-Filmen wusste ich das gar nicht! Kann man aber sicher einen eigenen Thread raus machen, mir sind noch der Exorzist und die Sounds von Terminator 1 als verändert bekannt...

Waaaas? [6] Was soll diese Neu-Synchro-Kacke? Roy Scheider wird doch von Hans-Jörg Felmy in "Der weiße Hai" gesprochen und die Stimme passte ausgezeichnet. Sind die denn völlig bekloppt? [10]

Gruß Monsterman [10]

völlig bekloppt..

welche stimme bekommt eddy murphy nun???? die war perfekt  [5]

Der weisse Hai wurde vor einiger Zeit (2004) neu syncronisiert, um die alte deutsche Mono Tonspur durch eine neue abgemischte Dolby Digital 5.1 Spur zu erstzen. Ich hatte mir dummerweise auch diese neue Fassung zugelegt, nur um sie sofort wieder zu verkaufen.
Es gibt aber noch die DVD Erstveröffentlichung aus dem Jahre 2000, auf der noch die alte Originalsyncro in Mono enthalten ist. Nach der sollte man Ausschau halten:


(http://home.arcor.de/ghidora2000/Der%20weisse%20Hai.jpg)


Gruß ghidora2000

Falls ihr euch auch beim Kauf unsicher seit, ich mache es so und frage die Verkäufer im Laden. Ich bitte sie, mir die DVD zu öffnen und vor meinen Augen abzuspielen. Das hatte ich letzte Woche bei Hitchkocks VERTIGO, der leider auch NEU synchronisiert wurde.
Das mache ich nun öfters so, spart echt Geld und vor allem eine Menge Enttäuschungen.
Neun Euros immerhin gespart.

Gruß Amoebe

man gut das ich die alte jaws noch haben ;-)))

Aber jetzt mal ernsthaft:
„Warum wird neu synchronisiert?“
Was soll der Vorteil sein?

Ich versteh´s NICHT!

LG
Monsterschreck

Na die alten synchros kann man ja ned 5.1 abspielen, das ist einer der Gruende, dann geht es um diverse Lizenzen, wer wann wo welche Rechte besitzt, oder nicht.
Manchmal werden aber auch Filme neu synchronisiert, um die Dialoge der heutigen zeit anzupassen, was aber eine wirkliche Seltenheit ist.

Gruß Amoebe

und das versaut meist immer den ganzen film denkt nur mal an creepshow 1 von e.m.s. das stehen mir heute noch die haare zu berge wenn ich an die syncro denke

Mir ist auch aufgefallen, daß bestimmte Klassiker zwar die alten Synchronstimmen haben, aber in einigen Passagen die Sprecher ausgetauscht wurden.
Beispiele: Der Name der Rose

Zwei glohrreiche Halunken
 (Da muß ich fairerweise sagen daß ich die 171 Min Version meine, die neue Szenen enthält, die eh NEu synchronisiert wurden. Die Szene die die ich meine , ist jene, wo Tuco eine angerittene Armee begruesst. Diese Szene ist NEu synchronisiert worden. Schaut man sich aber die Kinoversion an, ist die alte vorhanden).

Schlappschuß (NUR die Videoversion, die DVD-Version ist komplett NEU ynchronisiert)

Nun wuerde mich mal interessieren, wieso einzelene Passagen neu besprochen werden.
Weiß da einer von euch bescheid?

Gruß Amoebe

Wer die Muppet-Show neu synchronisiert
gehört ins Gefängnis!
Unvergesslich ist Horst Gentzen, die
deutsche Stimme von Kermit. Da laß
ich keinen anderen gelten!
Wenn auf der Rückseite der Box keine
genauen Angaben über die Tonspur(en) sind,
mach ich es wie Amoebe geraten hat:
Ich laß mir das Teil vorspielen...

Gruß Crash

http://www.youtube.com/watch?v=0yvHWyvexZA

Zum Vorwärmen.

Gruß Amoebe

Cooler Link. Kult ist natürlich auch der "Mahnahmahnah" Song....

http://www.youtube.com/watch?v=ynjIoymWHvU&mode=related&search=

Gruß, Square

http://de.youtube.com/watch?v=auXrmn5uqOk

Einfach Der Star!!!!! [1]  [1]  [1]

Gruss Amoebe

dachte ihr seid im urlaub  [1]

smörrebröööd...römtömtömtööö

Ja, sehr gut! Solche Ausschnitte seh ich immer wieder gerne!

Gruß, Square

Logisch sind wir im urlaub, aber wir haben hier keine weissen Straende. [1]

Ausserdem schaue ich mich gerne im Ausland nach DVDs und anderem Filmmaterial um.

Gruss Amoebe

[1]

Zwar habe ich voller Freude gesehen, dass am 21.07.08 endlich DIE FRAGGLES auf DVD veröffentlicht werden, habe aber keinen Eintrag mehr zu der 1. Staffel der MUPPETS gefunden...

Kann jemand weiterhelfen? Soll die DVD überhaupt noch kommen?

Gruß, Square

P.S. Hier noch ein Bild der Fraggle-DVD

(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51dUkIcCusL._SS400_.jpg)

Negativ, nach wie vor wird NUR die englische Original-Version angeboten.
Fraggles waren/ sind nicht schlecht und sind auch Kult, aber die Muppets haben einfach ALLES getoppt.

Gruß Amoebe

Es scheint nach wie vor mit einer deutschen Veröffentlichung der Muppets nicht zu funktionieren. Vielleicht greife ich demnächst auch auf die UK VÖ zurück...

Gruß, Square

Bin auch am grübeln, aber die Muppets hatten aber auch diese hammerharte deutsche Synchro, deren Sprecher einfach unübertroffen waren.

Gruß Amoebe

Bin auch am grübeln, aber die Muppets hatten aber auch diese hammerharte deutsche Synchro, deren Sprecher einfach unübertroffen waren.

Gruß Amoebe

http://imfernsehen.de/gewinnspiel/fraggles/

Ein Hoffnungsschimmer? Immerhin scheinen es die Fraggles es ja in die deutschen Stuben geschafft zu haben.

Gruß Amoebe

Die Muppets nachsynchronisiert - was einen da wohl erwarten würde?!

http://www.youtube.com/watch?v=HKGiOY72ru4&feature=related

Gruß Crash  [13]

Arsch. [1]  Du hast soeben sämtliche Kindheitsträume zunichte gemacht. Ausserdem ist dein Clip eine Fälschung!!!!

HIER das Original. [4]

http://www.youtube.com/watch?v=GbItoJlfSyI

Gruß Amoebe

Habe nochmal ein bisschen gestöbert. Wenn ich das richtig verstanden habe, gibt es jetzt eine "Best Of" DVD in Deutschland, aber nur mit deutschen Untertiteln!?! Ist aber schweine teuer. Ich weiß nicht, warum die VÖ der Box ständig aufgeschoben, bzw. wohl eher komplett gecancelt wurde.

Gruß, Square

Soeben bei Youtube gesehen:

http://www.youtube.com/watch?v=tgbNymZ7vqY

Ahoi,

Fraenklin ;D

Hallo Leute,

laut TV-Digital soll jetzt endlich im Dezember 2010, rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft, die erste Staffel der MUPPET-SHOW erscheinen. Und zwar mit der alten deutschen Synchro. Man hat sich wohl endlich geeinigt mit den Rechteinhabern. Zeitnah schon im Frühjahr 2011 sollen dann auch die Staffeln 2+3 erscheinen. Ich bin verhalten gespannt, freue mich trotzdem, wenn's stimmen sollte.

Ahoi,

Fraenklin :D

VÖ-Termin der ersten Staffel ist der 2.Dezember. Habe die Box soeben bei Amazon vorbestellt. I freu mi!

Ahoi,

Fraenklin :D

Hab mir in letzter Zeit Folgen der 1. und 2. Staffel angesehen, so ganz konnte ich mich nicht mehr begeistern. Irgendwie ist der Witz für mich abhanden gekommen und die "Stargäste" sind mir zum größten Teil auch kein Begriff....

Gruß, Square

Sie ist da!

Gestern veröffentlicht - Heute hab ich meine eigene Kopie in Händen   ;D
Ich bin zwar erst bei der zweiten Folge angelangt, aber kann jetzt
schon sagen: Diese (lange überfällige) Veröffentlichung ist ein Fest
für Fans der Muppets! Die Synchro aus unserer Jugend hat auf die
DVD gefunden genauso wie der englische Ton. Das Bild ist auch prima,
so klar hab ich die Muppets wahrscheinlich noch nie gesehen.
Die Box beinhaltet 4 Discs und ich hab sie mir in der Special Edition
geholt (Grüne Filzverpackung, Kermit lässt Grüssen). Einzig ein Booklet
hätte man noch beilegen können...
Alles in allem echt toll, daß die Muppets endlich die deutschen Fans
auf DVD erreichen! Ich freu mich schon auf die nächsten Staffeln!

Gruß Crash

Ich hab' sie, ich hab' sie, ich hab' sie! JubelTrubelHeiterkeit!!!! ^-^

Ahoi,

Fraenklin :D